Когда давно забытая ошибка прошлого внезапно возвращается, герои оказываются в ловушке собственных решений. На фоне нарастающего напряжения в маленьком городке, где каждый шаг может стать роковым, неожиданное происшествие вскрывает скрытые конфликты и заставляет всех задуматься о цене молчания. По мере того как обстоятельства начинают напоминать старую поговорку о назойливых насекомых, персонажи понимают, что некоторые проблемы, кажущиеся мелкими, способны привести к необратимым последствиям. В этой серии границы между правдой и ложью стираются, а выбор между принципами и выживанием становится всё более мучительным.
